Strong's KJV John 7:27 Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 7:27 Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 7:27 but this one -- we have known whence he is; and the Christ, when he doth come, no one doth know whence he is.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 7:27 However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 7:27 Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 7:27
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
him, the same, that, this Him, the same, that, this τοῦτον~touton~/too'-ton/	whence Whence πόθεν~pothen~/poth'-en/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	whence Whence πόθεν~pothen~/poth'-en/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 7:27
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	[5758]
whence Whence πόθεν~pothen~/poth'-en/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5741]	any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	[5719]
whence Whence πόθεν~pothen~/poth'-en/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]

John 7:27 From Original Greek Authorized King James Version

[235]	[1492]	[5126]	[4159]	[2076]	[1161]	[3752]	[5547]	[2064]	[3762]	[1097]	[4159]	[2076]
[alla]	[eido]	[touton]	[pothen]	[esti]	[de]	[hotan]	[Christos]	[erchomai]	[oudeis]	[ginosko]	[pothen]	[esti]
ἀλλά ἈΛΛΆ	εἴδω ΕἼΔΩ	τοῦτον ΤΟῦΤΟΝ	πόθεν ΠΌΘΕΝ	ἐστί ἘΣΤΊ	δέ ΔΈ	ὅταν ὍΤΑΝ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	πόθεν ΠΌΘΕΝ	ἐστί ἘΣΤΊ
and, but (even), ...	be aware, behold,...	him, the same, th...	whence	are, be(-long), c...	also, and, but, m...	as long (soon) as...	Christ	accompany, appear...	any (man), aught,...	allow, be aware (...	whence	are, be(-long), c...
άλλἀ	ωδἴε	νοτῦοτ	νεθόπ	ίτσἐ	έδ	νατὅ	ςότσιρΧ	ιαμοχρἔ	ςίεδὐο	ωκσώνιγ	νεθόπ	ίτσἐ
[alla]	[odie]	[notuot]	[nehtop]	[itse]	[ed]	[natoh]	[sotsirhC]	[iamohcre]	[sieduo]	[oksonig]	[nehtop]	[itse]

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [5126]

5126

1 Original Word: τοῦτον
2 Word Origin: accusative case singular masculine of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ton
6 Part of Speech:

this

7 Strong's Definition: accusative case singular masculine of [3778;]3778; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
8 Definition:
9 English: him, the same, that, this
0 Usage: him, the same, that, this

Strong's Dictionary Number: [4159]

4159

1 Original Word: πόθεν
2 Word Origin: from the base of (4213) with enclitic adverb of origin
3 Transliterated Word: pothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poth'-en
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the base of [4213]4213 with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause:--whence.
8 Definition:

of place: from where, from what condition
of origin or source: from what author or giver
of cause: how is that?, how can that be?

9 English: whence
0 Usage: whence

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:

when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [4159]